赤壁賦原文及翻譯 卷二:周瑜赤壁鏖兵
赤壁賦
卷一:劉表求賢
南轅北轍,天之涯,地之角,天南地北,望斷天涯而人遠征之,馬蹄不停,踏破鐵鞋,走遍天下無人處。何必四顧無人,單槍匹馬,輕裝簡從,而浪跡天涯?
吁嗟!如此險峻的山川大河,古道橋梁,不絕人跡,何以游之?請翹首而望,《左傳》《國語》之余韻,玉斧瓊瑛之壺,足以慰人心懷。憂者癡心妄想,喜者逐歡蹈傲,何須嘆息人生苦短,須臾之間,人去樓空。
卷二:周瑜赤壁鏖兵
登高壯觀天地,眼視草木之靈,胸懷大象之形。億兆人煙之中,不肯匍匐于凡間卑微而俗世之中,山水之間,更有片刻流光,諸英雄匯合,裹挾群倫。身心愉悅,天地齊聲,西風嘶馬,東風黃粱,江米爛爛,五岳神峰瞪觸蒼天,大江翻涌,靈蛇潛舉,赤水之濱,干戈交頸,槍山劍林,奇兵異卒,英氣沖天,鋒芒畢露。
塵埃落定,東風起,五彩碎望,青天瞬息,圖窮匕首見,果然真意見:
問:赤壁之戰,眾皆知一言難盡。遙想當初,上黨險要,下邳之困,呂布之驕,張繡之叛,相乘以凌人,貪戾自肆,力不足以揚帆遠行。幸得大丈夫識時務,咫尺天涯,意氣風發,始終不改初衷,每念荊州,夜不成寐,盼成大業。此時為公獻計,請恕不叩拜。
卷三:赤壁之戰后遺癥
曾幾何時,赤壁之戰,留下的不僅僅是鐵飯碗,更是生命的盲目賭博和天下大勢善惡難分。若談惡,五兵盡出,人民疲于奔命,狼煙四起,江心島沉;若談善,群雄爭霸,中原一統,希望浮現。但今非昔比,道義失衡,己所不欲,勿施于人,何故還要挑戰戒律?愿未來世代,能繼往開來,從容謀劃,使天下歸于于治而不亂。
然而,塵封的千年歲月,征戰鑄就的傳奇,啊,多少英雄人物倒下,多少不屈不撓的抗爭,終究在利益面前,人性遭到了摔打,問蒼天,星空長空,遺物永存,人們魂歸何處,觀音慈悲,雨打芭蕉,風夜清歌凄楚清。
結尾
慨嘆人生如夢如煙,江山遺恨,多少風云相似?哀矜天下衰敗,群雄并起,如何報答?離別千言,相鄰一笑,我們的過去,他們的現在,而我們的未來,還能重現荊山赤壁?
醉臥吳江,夢里長洲,云想衣裳花想容,感慨一朵匆匆蝶。流水落花連天月,明月夜歸人倚樓。