導航意思: 體貼的

considerate:

解析: considerate 指替他人著想并對其關懷備至的，避免使其不高興。

例句: According to him, one should try to be considerate towards other people.

翻譯: 他認為一個人應該盡量為他人著想。

例句: It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.

翻譯: 你讓我知道會議要延期，真是考慮得周到。

attentive:

解析: attentive 指對某人照顧周到的，保證其一切所需應有盡有，常后接介詞 to。

例句: Companies should be attentive to the needs of their customers.

翻譯: 公司應該對其顧客的需求考慮周到。

例句: He is always attentive to his wife.

翻譯: 他一直對妻子體貼周到。

例句: Ministers should be more attentive to the needs of families.

翻譯: 部長們應該更關懷家庭的需要。

thoughtful:

解析: thoughtful 指將他人所需、所想、所感記在心間的，含主動提供關懷之意。

例句: He is a thoughtful and caring man.

翻譯: 他是一個體貼入微、關心他人的男人。

例句: It was really thoughtful of him to remember the birthday of that old man.

翻譯: 他很細心，還記得那位老人的生日。