南宋著名詩人辛棄疾，出生于被金人占領的中原。他畢生都在為抗擊金兵、恢復中原而疾呼和斗爭。但是，在主和派占據優勢的朝廷，辛棄疾的主張一直無法實現。年輕時辛棄疾曾參加義軍打擊金人，也曾手刃叛徒。步入仕途后，他的抗金建議屢遭無視，他的豪邁倔強性格和執著北伐的熱情，使他難以在官場上立足。

辛棄疾

于是，這位“豪放派”詞人辛棄疾，便把一腔愛國熱情，抒發于他的詞作之中。《永遇樂·京口北固亭懷古》寫于1205年前 ，辛棄疾六十六歲時。辛棄疾支持北伐抗金的決策，但對當時獨攬朝政的韓侂胄輕敵冒進的做法感到憂心忡忡。他的意見沒有引起南宋朝廷的重視，他來到京口北固亭登高眺望，懷古思今感慨萬千，寫下了這篇詞中佳作。

永遇樂·京口北固亭懷古

千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌。人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

　　元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛(bi)貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

直譯：

江山已歷經千古，再難尋覓到孫權那樣的英雄了。當年的舞榭歌臺還在，風靡一時的英雄人物卻早已在風雨流逝中不復存在。斜陽照著綠樹，這個看似尋常的巷陌，聽說是寄奴（劉裕）曾經住過的地方。想當年，劉裕曾經率領大軍北伐，氣吞山河如猛虎一般。

元嘉年間劉義隆（劉裕兒子），想學當年封狼居胥建功立業，可惜因為倉促北伐戰敗，落荒而逃。我來到南方四十三年了，遙望中原，依然記得當年揚州路上的烽火硝煙。哪里能夠回首啊，只見拓跋燾當年的行宮外，百姓在那里盲目祭祀，烏鴉在雕琢祭品。有誰能問一句：廉頗老了嗎，飯量如何？

千古江山，英雄無覓

賞析：

京口北固亭，是鎮江的一處古鎮。當年孫權曾在此建都，南朝宋武帝也曾遷居至此。所以，辛棄疾在此想起他們的豐功偉績，又想到如今的金兵占據中原，禁不住懷古追今感慨萬千，寫下這首抒發情懷的詞作。

上片：作者回顧歷史上曾經在京口地區英勇作戰的英雄人物，并發出感慨。隨著歷史潮流變換，如今再也難有孫權那樣的英雄了。當年的一切都已作古，無論是舞臺歌榭還是英雄的傳說，都隨著風雨流逝消失了。一個綠樹掩映的尋常小巷子，當年曾經是大英雄劉裕住過的地方。當年他可是指揮大軍北伐，決勝千里不可一世呢。

下片：作者轉而回顧失敗者，以及如今的中原境況，發出了自己無能為力的悲鳴。劉裕的兒子劉義隆也想建功立業，如霍去病那樣封狼居胥。可惜他倉促北伐，輸得一敗涂地。作者這里是有所指的——告誡當權的韓侂胄不要像劉義隆那樣。作者又回想自己到南方已43年，還記得當年走過揚州時的烽火狼煙。只見當年北魏皇帝拓跋燾的行宮前，百姓在盲目祭祀。最后，作者長嘆道：有誰來問過我，廉頗老了還能吃飯嗎？

通觀整篇詞作，作者通過追思古代英雄戰事，歌頌了孫權和劉裕，以及拓跋燾等歷史上在京口一代建功立業的大英雄。同時也鞭撻了劉義隆這種不自量力，倉皇北伐的失敗者——這里是映射當朝的韓侂胄。最后，作者對自己決戰金兵，收復中原的英雄抱負一直未能施展，而發出“廉頗”式的悲鳴......

望中猶記，烽火揚州路

總之，這首詞寫得悲壯蒼涼，情深意重，抒發了作者強烈的愛國主義情懷，以及壯志未酬的無限感慨。讀來令人感同身受，難以忘懷。