各位小可愛

你們在做題的過程中

會不會遇到這樣的問題

單詞看得懂，句子看不懂

做題全是錯！錯！錯！

穩住！別慌！

貼心的能量姐上線啦

每天為你講解英語真題長難句

幫你攻克考研英語

今天是考研英語長難句上線的第21天

小可愛們一定要堅持下去呀?

· 今日句子·

What motivated him，we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

· 詞匯指南·

1.zeal [zi:l](n.)熱心，熱情，熱忱

2.taxpayer [?t?kspe??(r)] (n.)納稅人

3.deserve[d??z??v](v. )值得; 應得; 應受

· 句子分析·

1.該句的主干是What motivated him…was his zeal…。介詞短語for“fundamental fairness”是修飾zeal的后置定語。

2.破折號之后的內容是“fundamental fairness”的同位語，對其進行補充說明；該同位語包括三個并列的結構protecting the taxpayer， controlling spending 和“ensuring+ that引導的賓語從句”，該賓語從句是個典型的主謂賓結構。

· Day20 參考翻譯·

只是在近些年我們才聽到更為誠實的觀點，即食肉動物是生物群落的成員，無特殊利益集團有權為了自身實際或幻想的利益而滅掉它們。

原文鏈接地址點這里

50天攻克考研英語長難句 Day20

· 參考譯文說明·

每日考研英語長難句譯文會在次日公布。小可愛們可以自己先嘗試著翻譯，并將譯文發在評論區哦！能量姐會翻盤噠！

? 打卡規則

1.將跨考考研微信公眾號當天的長難句譯文發至第二條圖文（即50天攻克考研長難句）評論區，算作一次打卡。

2.打卡時間距離公眾號發文時間不能超過24小時，比如，跨考考研微信公眾號發文時間是晚上18:00，則打卡的日期不能超過次日18:00.

? 打卡福利

? 打卡格式

Day天數+譯文，案例如下：

各位小可愛們

是不是覺得很心動呢

打卡竟然還有福利

趕快參與進來吧

每天一句長難句

你會遇見更好的自己

你的堅持，終將美好

▼

聯系跨考考研

跨考官方微博

@跨考考研

跨考官方微信

跨考考研

（kkkaoyan）

2020考研大綱解析QQ群

697656536

- END -