最近，新冠肺炎疫情還是出現了全球性的蔓延。除了南極的企鵝北極的熊，各大洲似乎都發現了感染者。

其中，內憂外患中的老朋友伊朗，是西亞版圖上最嚴重的地區。3月4日，伊朗大使館在微博上發言，懇切地請求支援：

短短的導語里，用了好幾個中國成語：雪中送炭；滴水之恩涌泉相報；拳拳盛意；銘感五內。

中國網友很受用，紛紛曬出捐款記錄。順便調侃一下伊朗兄弟成語用得好不好。

如果說伊朗兄弟的成語用法，只是讓中國網友會心一笑，那么日本小哥的成語，就讓中國人不明覺厲了。

在日本疫情來勢洶洶之際，北海道當機立斷地執行了最嚴格的防控措施，甚至在安倍首相發布停課指示之前，早兩天就開始了停課要求。北海道知事鈴木直道表示，既然上邊拿不出答案，我們就要自己去解決，希望道民振作。（日本）因疫情停課一事并無先例，但自己基于政治判斷做出以上決定，一切后果將由本人負責”。

他還引用了一個中國成語——“請自隗始”來表達自己的決心。

鈴木直道（資料圖）

在此次日本的抗疫行動中，鈴木直道是日本知事中，第一個積極開展核酸檢測、第一個每天堅持親自舉行記者發布會、第一個要求學校停課、第一個全程戴口罩開記者會以及第一個宣布緊急狀態的知事。

成語“請自隗始”出自《史記·燕召公世家》：“王必欲致士，請從隗始；況賢于隗者，豈遠千里哉？”據百科介紹，這個詞的意思是，戰國時期，燕昭王即位后，一心想振興燕國，想招攬天下賢才為之服務，就與謀士郭隗商量計策。郭隗說：“今大王想招攬賢才，請先從我郭隗開始。像我這樣的人都能被重用，那么比我能干的人肯定會來歸附的。”燕昭王采納他的意見。

對于很多中國人來說，這個詞可以認為是相當冷僻了。

之前火爆全網的“山川異域，風月同天”，出自日本皇子寫給鑒真大師的書信，雖然文化基因有中國元素，但知識產權是人家的。這句“請自隗始”就不同了，完完全全的中國血統。

舉這些例子，并沒有什么墻內開花墻外香的意思，畢竟論起用成語用典故，中國人自己在國際國內發言里，用得頻率可以說是只多不少了。我只是突然發現，在中國文化血脈延續和對外輸出中，成語居然默默無聞地占據了一個制高點。

對于中國人來講，許多成語及其背后的典故，幾乎是寫入了遺傳基因的。什么畫蛇添足、圍魏救趙、雞犬升天、一諾千金……除了《還珠格格》里的小燕子，大多數人都可以毫無障礙地用于日常溝通，這是一件多么了不起的事。

想當年，皇阿瑪讓小燕子學文化，從成語開始教起，其實實在是一件特別英明的決定。

只是小燕子比較奇葩之處在于，外國人都能學會的成語，她是真的學不會呢。

前段時間網絡熱播的電影《囧媽》里，戰斗民族的姑娘娜塔莎能隨口說出“一丘之貉”。

然后我們小燕子的念法是：一兵之貓。看把五阿哥氣的。

徐錚的《囧媽》電影雖然是母子親情，但在國際文化交流上也不該沒有名字。比如，母子倆聯手給大家上了一課數字成語課，著實精彩。

成語，每個中國人都能隨手使用的文化，也是每個外國人不明覺厲、喜歡學、學了就愛用、用了也不管對不對都很高興的文化。這一點，金庸先生也可以做證。

倚天屠龍記里就有一段，張無忌去冰火島迎接義父謝遜，遇到了一伙波斯明教總壇來的客戶，雙方大打出手之后握手言和。其中雙方的交流就顯得很有文化：

智慧王道：“爾等快快開船，回歸中土。吾人只派小船，跟隨爾等之后。”

張無忌抱拳說道：“中土明教源出波斯，爾我情若兄弟，今日一場誤會，敬盼各位不可介意。日后請上光明頂來，雙方杯酒言歡。得罪之處，兄弟這里謝過了。”

智慧王哈哈笑道：“爾武功甚佳，吾人極是佩服。學而時習之，不亦樂乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？七上八落，不亦樂乎？”

張無忌等起初聽他掉了兩句書包，心想此人居然知道孔子之言，倒是不易，不料接下去竟是學著趙敏說過的兩句話，忍不住都大笑起來。

趙敏道：“爾的話說得很好，人之異于波斯人者，幾希！說爾等多福多壽，來格來饗，禍延先考，無疾而終。”

智慧王懂得“多福多壽”四字的意思，料想下面的也均是祝壽之辭，笑吟吟的連聲說道：“多謝，多謝！”

趙敏也算是戰斗血統少女，但早早就完成了漢化流程，所以，文化程度比起上過幾天孔子學院的波斯友人，還是高出了一個境界的。后來口出傷人之語，也是因為本質上雙方是敵非友，倒不必太過苛求（當時敏郡主也不是啥好人）。

總而言之，讓小朋友好好學成語吧，說不定哪天，全世界要用用成語做暗號來對付外星來客。