1、樓上"英語中不用分號的" ?!! 英語中當然用分號, 只是用法和中文里很不一樣的, 而且中國英語教學中很少講到的. 我這里簡單說一下. 英語里分號最常見的用法是用來連接兩個獨立的句子, 如下: It is nearly half past five; we cannot reach town before dark. 注意這里用分號. 樓主看了是否驚訝, 因為國內很少有英語課程教這一點的. 上面的句子用句號分開完全可以: It is nearly half past five. We cannot reach town before dark. 區別在于用分號的那句強調了兩句句子的緊湊關系. 再如: It is time to vote; we are sick of waiting. 注意這兩句之間是有關系的, 可以用分號. 再看下面這句: It is time to vote; I brought my lunch. 這兩句話之間沒有關系(或關系很遠), 這里用分號就不對. 英語里分號還有還有別的用法, 這里不詳細講了. 以上說的是最常用的. 我是美籍華人英語老師, 有問題在線找我/留言,QQ也行, 注明英語學習.。