1、母(はは)(haha)、母上(ははうえ)(hahaue)、お母さん(おかあさん)(okaasan)一、母(はは)(haha)お其實就有御的意思，算是敬語。

2、二、母上(ははうえ)(hahaue)當面叫自己老媽要尊敬，對別人的母親也要尊敬。

3、三、お母さん(おかあさん)(okaasan)跟別人提到對方的母親時，可以理解為令堂的意思，用お母さん。

4、擴展資料對應詞（爸爸）的日語用法：1，お父（とう）さん：這是一種最常見的說法，一般兒女都這么稱呼自己的爸爸。

5、也用于在提及別人父親時使用，即“您的父親，你的爸爸”2，お父様（とうさま）：這是一種比較禮貌的用法，現在已經很少用到。

6、可以翻譯成“父親大人”也用于在提及別吵尺人父親時使用，可譯為“令尊”3，お父（とう）ちゃん：這是一種較為親妮的說法，多用于向父親撒嬌時使用。

7、以上幾種說法，都可以去掉前面的お，去掉后變得比較隨便，且不能再用于提及他人的父親。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。