寓意是，“青山遮不住，畢竟東流去”，從字面上來理解，滿含人民血淚的江水滾滾東流而去，是重重的青山所無法阻擋的，從更深的層次來理解，這兩句詩含蓄地傳達了詞人對抵抗外敵，光復山河的堅定意志。現在用來說明歷史的發展是不以人的意志為轉移的。

名句“青山遮不住，畢竟東流去。”出自宋代詞人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》

青山遮不住，畢竟東流去。

是宋代詞人【辛棄疾】的詩句。出自：【辛棄疾】的詞作【菩薩蠻·書江西造口壁】的下闋首句 菩薩蠻·書江西造口壁 宋·辛棄疾 郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

1.作品原文

菩薩蠻·書江西造口壁

辛棄疾

郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

2.作品譯文

郁孤臺下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到深山里傳來鷓鴣的鳴叫聲。

3.青山遮不住，畢竟東流去。出自宋代著名詞人辛棄疾任江西提點刑獄駐節贛江途經造口時所作的詞《菩薩蠻·書江西造口壁》。此詞寫作者登郁孤臺遠望，“借水怨山”，抒發國家興亡的感慨。

上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發家國淪亡之創痛和收復無望的悲憤；下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。全詞對朝廷茍安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶，卻是淡淡敘來，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達了蘊藉深沉的愛國情思，藝術水平高超，堪稱詞中瑰寶。

一、青山依舊在，幾度夕陽紅。出自《臨江仙》《臨江仙》楊慎滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。二、大江東去，浪淘盡，千古風流人物。出自《 念奴嬌·赤壁懷古》《念奴嬌·赤壁懷古》蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發，人生如夢，一尊還酹江月。三、千載興亡莫浪愁,漢家功業亦荒丘。出自《項籍廟》《項籍廟》許彥國千載興亡莫浪愁漢家功業亦荒丘空余原上虞姬草舞盡春風未肯休

出自宋代詞人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》

菩薩蠻·書江西造口壁

作者：辛棄疾 年代：宋

郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

《菩薩蠻》，據說是由于唐代大中初年，女蠻國進貢，她們梳著高髻，戴著金冠，滿身瓔珞（瓔珞是身上佩掛的珠寶），像菩薩，《菩薩蠻》因此得名。當時教坊因此譜成《菩薩蠻》曲。據說唐玄宗愛唱《菩薩蠻》詞，可見是當時風行一時的曲子。《西江月》、《卜算子》《風入松》、《蝶戀花》等，都是屬于這一類來自民間的曲調。

“青山遮不住，畢竟東流去”，從字面上來理解，滿含人民血淚的江水滾滾東流而去，是重重的青山所無法阻擋的，從更深的層次來理解，這兩句詩含蓄地傳達了詞人對抵抗外敵，光復山河的堅定意志。