竹枝詞（劉禹錫）：楊柳青青江水平, 聞郎江上唱歌聲. 東邊日出西邊雨, 道是無晴卻有晴.

蓮葉滿湖,碧綠的蓮葉無邊無際,一直延伸到水天相接的遠方,荷花貼水映日,顯出與眾不同的艷紅.[注釋]1．曉：早晨.凈慈寺：全名“凈慈報恩光孝禪寺”,與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺.林子方：作者的朋友,官居直閣秘書...

東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。字面意思是：東邊出著太陽，西邊卻下著雨，說不是天晴又還有晴朗的日光。字面上是說天氣，這兩句用了一語雙關的修辭手法，即在描寫自然景色，也在述說內心感情。東邊陽光燦爛西邊雨綿綿，原以為是無情實則還有情。