身無彩鳳翼,心有靈犀一點通.唐·李商隱《無題》其一 [今譯] 身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀,心靈卻像犀牛角一樣,有一點白線可以相通.[賞析] 詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇.他同自己的愛人分處兩地,不能...

心有靈犀一點通上一句是身無彩鳳翼，心有靈犀一點通比喻戀愛著的男女雙方心心相印。現在大部分用來比喻彼此的心思都能心領神會。而再加上身無彩鳳翼就表示盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合，溝通。出處： 唐·李商隱《無題》詩：“身無彩鳳翼，心有靈犀一點通。” 趙樸初《故宮驚夢》：“心有靈犀，老譜新翻一局棋。”

身無彩鳳翼，心有靈犀一點通整首詩是出出自李商隱的《無題》。整首詩為：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。譯文：昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯；策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿

甄嬛給雙生子女兒取名叫靈犀，皇上自己說是指他和甄嬛十年來心有靈犀，其實他是想多了啊。李商隱這兩句詩是在寫自己的愛情遭遇，他同自己的愛人分處兩地，不能相見，所以說“身無彩鳳翼”。盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通，“心有靈犀一點通”即指此而言。在甄嬛看來“身無彩鳳翼，心有靈犀一點通”就是她和果郡王的寫照啊，所以她給她和果郡王的女兒取名叫‘靈犀’。再結合甄嬛的表情，所以說“靈犀”這名字應該是為果郡王而取的吧。

“心有靈犀一點通”出自李商隱。出自《無題·其一》，為七言律詩，著重抒寫相愛而受到重重阻隔不能如愿的悵惘之情。原文：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。