《十送紅軍》傳唱半世紀，曲作者身份卻隱瞞了整整四十年

朱正本

　　那年5月2日晚，大型情景經典音樂舞蹈演出《紅軍哥哥回來了》將在國家大劇院落下帷幕。在這場演出中，最受歡迎的節目當屬歌曲《十送紅軍》。這是一首家喻戶曉的歌曲，半個世紀以來一直傳唱不衰；但是自其創作問世后的整整40年里，人們一直誤認為這是一首純粹的民歌。對于如今已83歲高齡的曲作者朱正本來說，正是因為這樣一個頗有些傳奇意味的誤會，才使得他的藝術人生格外與眾不同。

　　“急救章”搶出一首名曲

　　《十送紅軍》的誕生，源自一次特殊的緊急任務——創作《革命歷史歌曲表演唱》。這臺演出后來被周恩來總理稱為大型音樂舞蹈史詩《東方紅》的“前創篇”，其中的許多作品都被收入進《東方紅》之中。而提出創作這臺演出的，則是當時的空軍司令劉亞樓。

　　朱老說，1960年，劉亞樓出訪朝鮮期間欣賞了大型歌舞史詩《三千里江山》。3000名朝鮮戰士氣勢磅礴的表演，讓這位儒將眼前一亮，第二年他便給空政文工團總團副團長張雙虎布置了一個任務：三個月內創作一臺革命歷史歌曲晚會。時間緊迫不說，劉亞樓還提出了一道“禁令”：一定要采集革命歷史歌曲，而不要新創作。

　　接到這個任務后，空政文工團立刻行動起來。當時文工團創作室的張士燮、朱正本、姚學誠、陳杰被派分頭負責文字、音樂、舞蹈的創作。為了收集到足夠多紅軍時期歌曲，劉亞樓還親自動員老紅軍、老干部們到文工團來“獻歌”。可是，盡管大家廣為搜集素材，但在再現紅軍告別蘇區開始長征的主題時，卻找不到一首合適的歌曲來表達根據地人民送別紅軍的不舍之情。

　　“不管劉司令的禁令了，創作一首吧。”幾位創作者的大膽之舉，便成就了后來的這首《十送紅軍》。

　　怕絮煩，“十送”少“四送”

　　巧合的是，接到那次創編任務之前，幾位創作者曾分頭去過江西采風。根據當時對根據地赤衛隊隊員、工農會代表、紅軍老戰士等采訪得來的素材，張士燮很快便交出了歌詞：“一送紅軍下了山，秋風細雨纏綿綿。山間野鹿聲聲哀號，樹樹梧桐葉落完。問一聲親人紅軍啊，幾時人馬再回山……”

　　對于今天的觀眾來說，《十送紅軍》的歌詞中，只有一、三、五、七、九、十“六送”的內容，為何會少了“四送”，卻是個不解之謎。其實，張士燮確實只寫了“六送”。據朱老回憶，當年張士燮曾說過，如果真的寫“十送”就太“絮煩”了。事實上，盡管少了“四送”，但這首歌要想完整唱下來，仍要近15分鐘。也正是因為歌曲太長的緣故，后來創編《東方紅》時，幾次想要收錄這首歌，最終卻只得放棄。

　　當時，張士燮和朱老同住在位于燈市口的空政文工團宿舍樓3層，一寫完詞，張士燮就直奔朱老的房間，讓他譜曲。“我一看那詞，就非常感動。”朱老說，當時他腦海里立刻閃現出江西采風時得來的一首民歌的旋律。這首民歌名為《長歌》，又叫《送郎調》，是贛南采茶戲里的曲調。幾乎是一氣呵成，不到一個小時，朱正本就完成了譜曲，因為太過投入，在譜到“千軍萬馬江畔站，十萬百姓淚汪汪”時，他一度落下眼淚。

　　第二天，歌曲拿到團里排練，大家一唱就非常喜歡，從此便傳唱開了。不過，朱老坦言自己還是有幾分遺憾：“當年我沒想到這首歌后來會唱50年，也沒仔細打磨，后來一唱就流行了，我也沒法改了。”

不吭聲，沉默整整四十年

　　1961年建軍節，《革命歷史歌曲表演唱》在中山公園音樂堂正式公演，《十送紅軍》一炮而紅。“散場時就有很多觀眾邊走邊哼唱著《十送紅軍》。”朱正本記得，后來文工團還應觀眾要求，把《十送紅軍》的詞曲都印在了演出說明書上。同年底，這臺節目又在上海連演40場。中央人民廣播電臺在《每周一歌》等欄目里反復播放《十送紅軍》，各大報紙雜志也爭相刊登這首歌的詞曲。《十送紅軍》從此傳遍大江南北。

　　在整臺節目中，劉亞樓尤其喜歡《十送紅軍》，人前人后時常念叨，“別人唱快一點兒他都不愿意，生怕唱快了人家就聽不清楚歌詞。”朱老說，很多老首長也都非常喜歡這支歌，甚至會經常出來“捍衛”它。比如，曾經有人提出“三送紅軍到拿山，山上包谷金燦燦”寫得不對，說那地方沒有包谷，蕭華將軍就站出來說，“江西有包谷，我就在那兒吃過。”

　　不過，直到劉亞樓去世，他也不知道《十送紅軍》是首“違令”歌曲。因為當初這首歌的署名是“張士燮、朱正本收集整理”。此后每次聽到有人提這是首整理作品時，兩位作者也都不吭聲。直到2001年，電視劇《長征》在央視播出，片尾曲便是《十送紅軍》，使得該曲再次廣為傳唱。在中國音樂著作權協會的建議下，電視劇的片尾字幕表里出現了“歌曲《十送紅軍》張士燮編詞，朱正本編曲”的字樣，這才把沉默了40年的兩位作者推上前臺。

　　十余國家至今仍在傳唱

　　“以前，劉亞樓司令常到團里來說，‘我們的《十送紅軍》已經傳到國外去了。’這幾年我通過音著協寄來的版權使用清單才知道，原來真的有很多國家都引用過這首歌。”朱正本說，2009年起，他已經接到過俄、美、英、日、意、法、荷等十余個國家寄來的版權使用費。雖然錢不算多，但卻都列得詳詳細細，這讓他體會到了身為作者的榮譽和快樂。

　　盡管朱老身體欠佳，但他的音樂創作卻從未中斷。他笑著說，自己一生創作過的覺得還拿得出手的歌曲有兩百多首，大多是在部隊中傳唱，其中還有很多是他在1984年退休后創作的歌曲。香港回歸、澳門回歸、新世紀到來……在自己一生所經歷的每個重要歷史時刻，他都在用音樂抒發情懷。

歌頌，以時代的名義

　　偉大的時代，孕育著偉大的文藝作品；偉大的文藝作品，也往往反映和記錄著偉大的時代。

　　為慶祝中國共產黨成立90周年，一大批優秀的文藝作品和精彩的文化活動正呈獻于首都的舞臺上。這其中，有膾炙人口的紅色經典，有別具特色的時代新作，有對宏大歷史的莊嚴重現，有對久遠記憶的史海鉤沉。

　　歷史是如此厚重。即使是在人們耳熟能詳的經典作品之中，也依然沉淀著鮮為人知的故事。這些故事的內涵豐富而深沉，既有對崢嶸歲月的回憶和對逝去先輩的緬懷，又有藝術家們澎湃的創作激情，以及他們對滄桑往事的冷靜審視。而對當今的觀眾來說，這些故事更具有時代的意義，那是一股打動人心的力量，促使人們去思考歷史，直面未來。

延伸閱讀：

朱正本：

朱正本，1949年參加中國人民解放軍不久，即從事部隊文藝工作，開始寫歌曲、小歌劇。1953年到北京工作后，先后師從羅忠熔學習和聲，從江文也學習配器以及在中央音樂學院旁聽曲式學。三十余年來，發表歌曲兩百余首。創作大型合唱曲舞蹈音樂、歌舞劇音樂、大型歌劇、小歌劇、電影音樂二十余部。與他人合出了兩本歌曲集。創作、改編的作品中，表演唱《十送紅軍》、《送郎當紅軍》，合唱《把列寧主義大旗高高舉起》、《銀球飛舞花盛開》以及群眾歌曲《學習那英雄的解放軍》等，都曾在全國流行。

朱正本老先生于2012年4月28日在北京病逝。