中秋節的英文 中秋節的起源英文
Mid-Autumn Festival, Zhongqiu Jie (中秋節) in Chinese, is also called the Moon Festival
or the Mooncake Festival. It is the second most important festival in China after
Chinese New Year. It is also celebrated by many other Asian countries, such as Singapore, Malaysia, and the Philippines.
1.Mid-Autumn Festival,the Moon Festival,the Mooncake Festival 中秋節的幾種名稱
2.the +序數詞+形容詞最高級 +名詞 +范圍
the second most important festival 僅次于春節的重要節日
the third longest river in the world 世界第三大河流
Mid-Autumn Festival,中文里稱作Zhongqiu Jie,也被稱為月亮節
或月餅節。這是僅次于中國農歷新年的第二重要的節日。
許多其他亞洲國家也慶祝這個節日,如新加坡,馬來西亞和菲律賓。
In China, Mid-Autumn Festival is a celebration of the rice harvest and many fruits.
Ceremonies are held both to give thanks for the harvest and to encourage the
harvest-giving light to return again in the coming year.
celebrate動詞-celebrated-celebration名詞 慶祝
Ceremonies , ceremony
a formal public event with special traditions, actions, or words 儀式,慶典
在中國,中秋節是慶祝水稻豐收和瓜果飄香的節日。
舉行儀式既是為了感謝收獲,也是為了祈求豐收的幸運在來年再次光臨。
It is also a reunion time for families, a little like Thanksgiving. Chinese people celebrate it by gathering for dinners, worshiping the moon, lighting paper lanterns, eating mooncakes, etc.
這也是家庭團聚的時刻,有點像美國的感恩節。人們聚餐,拜月,點燈籠,吃月餅等來慶祝。
This year, the Mid-Autumn Festival falls on September 10th (Saturday). Chinese people
have a 3-day public holiday from September 10th to 12th.
fall on + 日期 :適逢某日
今年9月10日(星期六)是中秋節。9月10日至12日有3天的公共假期。
中秋節