首先它們最大的區別在于詞性，pleasure是名詞，happy和glad是形容詞。

下面詳細說一下它們在意思上的區別。

pleasure作為名詞，是快樂，愉快的意思，具體是指以任何形式表現出的，或默默的快樂與滿足，著重于心里感覺，比如，I read for pleasure.我讀書消遣。

happy指因美好的事滿足而感到幸福的，快樂的，顯得高興的（常指長時間的），或祝賀新年，生日或節日時用到它，例如，Those were the happiest days of my life.那是我一生中最幸福的時光。

glad（名詞前不可用）對某事感到高興，或多用在與人見面的客套語中，指使人感到情緒上有短暫的喜悅，常用作表語，如，I’m glad to help you with your English.我很高興幫助你學英語。

pleasure和pleasant的區別：一、意思不同。二、用法不同。三、側重點不同。

一、意思不同。

1、pleasure：高興，快樂，榮幸，使高興，使滿意覺得高興。

2、pleasant：令人愉快的，可喜的，宜人的，吸引人的，友好的，和善的，文雅的。

二、用法不同。

1、pleasure：可作名詞，也可作動詞。

例句：He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.

翻譯：他以互動的。

2、pleasant：作形容詞。

例句：I've got a pleasant little apartment.

翻譯：我有一套舒適的小公寓。

三、側重點不同。

1、pleasure：側重于形容人當前的一種狀態，如高興，快樂。

2、pleasant：側重于描述當前是怎么樣的一種狀態，如令人高興的。

通常你幫助過別人或者資助了別人什么的，別人會答謝你，這時候你會禮貌的回復“my pleasure“，表示不客氣、不用謝的意思。類似的用法有:

甲:Thank you so much for your kind assistance!

乙:You are !

甲:Thank you so much for your kind assistance!

乙:Not at all！

pleased這個單詞的中文意思有兩個: 第一個是“使…高興”，它是一個動詞過去式，它的原形就是please; 第二個是“高興的，滿意的”，它是一個形容詞，它經常會運用在詞組“be pleased with sb.”之中。當然please這個單詞也有兩種詞性，一種是副詞，表示的意思是“請”，另一種是動詞，意思是“使…高興，使…滿意”，它就是pleased的原形了。

my pleasure是我的榮幸的意思，是可以用做回答的，可以從以下例子看出：

I have helped her to take her home, and she said, thanks for your help, and I reply :it is my pleasure to help you. 我幫她帶她回家，她說，謝謝你的幫助，我回答說：能幫助你是我的榮幸。