其實韓國跟朝鮮的英文都是“Korean”，如果直接翻譯的話是“高麗”，從近始，國際上則將其意譯為“朝鮮”，半島南北的不同，在于其名稱前面加了方位詞。朝鮮叫做“North Korean”，而韓國則稱作是“South Korean”。這是非常有意思的事情，韓國將朝鮮稱作是，而朝鮮將韓國稱作是南朝鮮，在國際上也有這樣的情況，親近韓國的按照韓國的叫法，親近朝鮮的按照朝鮮的叫法。我國則在中韓建交后，采取折中辦法，北邊稱朝鮮，南方稱韓國。很多人都以為“朝鮮”這個名字就是明朝太祖朱元璋取的，其實，并非如此。在《山海經》之中，就有“朝鮮在列陽，東海北，山南，列陽屬燕”的記載，而西周王朝建立了之后，商紂王的叔叔箕子遠走半島建立王權，武王“因以朝鮮以封之”。此后，在很多的中原古代典籍里，都有“朝鮮”這個名字出現。公元936年，王建消滅后百濟王國一統半島，建立了著名的“高麗王朝”，而這個王朝的名字與此前東北的高句麗完全沒關系，其意為“山高水麗之地”。高麗王朝時代，半島文明發展進入了一個新的高峰時期，大量中原文化涌入，而高麗綿延長達五百年歲月，高麗這個名字，也深深烙印在了半島的歷史文化當中。高麗王朝晚期，蒙古人建立了元王朝，高麗成為了一個非常特別的存在，也就是這個時期歐洲人通過蒙古人，知道了朝鮮半島的存在。公元1246年，意大利傳教士柏朗嘉賓前往哈拉和林參加貴由大汗的登基，他在自己的拉丁文著作《蒙古行紀》中，首次提到了朝鮮半島的高麗人。后來，又有個更著名的人物提到了高麗人，那就是馬可波羅，他將高麗人稱作是“Cauli”。元朝被明朝取代之后沒多久，半島上的高麗王朝也發生了大事，高麗大將李成桂在“威化島回軍”事件后，回國奪位，并且在1392年自立為王。李成桂稱王后立刻派人前往南京請求冊封，他選好了“和寧”與“朝鮮”為號讓朱元璋裁定，最終朱元璋圈中了后者，也從這個時候開始，半島再次被正式稱作朝鮮。朝鮮王朝又稱李氏朝鮮，中原歷經明清兩朝，李朝居然存在了五百年時光，直到近代。清朝在近代被列強打得八落，而旁邊的朝鮮也逐漸產生了與其脫離宗藩的意思，尤其是在甲午海戰以后，半島落入了日本人手里。1897年，朝鮮高宗李熙正式宣布稱帝，改號為“大韓帝國”，簡稱韓國，取代朝鮮作為新號。在高宗的詔書中明言，“韓”乃是高麗舊稱，也就是當年的三韓部族，只不過這個大韓帝國尷尬的存在了十三年，就本給一口吃掉，1910年，日韓正式合并了。此后的數十年歲月，半島民眾在各地展開著各種抵抗運動，而他們還是稱自己的故鄉為韓，可短暫出現的大韓帝國，導致了近代長期的韓國、朝鮮混用的狀況發生。日本吞掉韓國的條約叫“日韓合并條約”，可他們在半島設立的機構叫“朝鮮總督府”。今天韓國最出名的報紙，叫做《朝鮮日報》，而當年韓國人在上海宣布重新建國，還是自稱為韓國，反正都是各說各的，說韓國也可以，說朝鮮也可以。不管是朝鮮還是韓國，他們的英文其實都是“Korean”，直接按發音翻譯則是高麗。二戰之后，半島南北分別建立了對立，北邊的稱作是朝鮮，而南方稱作韓國，雙方都想著一統半島，成為唯一的合法存在，因此大打出手。在朝鮮戰爭之后，南北互不相讓，還是沒有分出結果，也由此導致了半島的撕裂。在半島的北部，存在著朝鮮，而半島的南方則是韓國，雙方都認為自己的半島真正也是唯一合法合理的主人，因此都以自己為主稱呼對方，北邊叫南邊南朝鮮，南邊叫北邊。朝鮮半島與其他地方不同，其深受中華文化影響，其很多的地方都有自己的漢字名，整個半島也就韓國首爾沒有，這么說可能很多人聽不懂，覺得“首爾”不就是漢字么。說簡單點，“首爾”是個音譯，因為“Seoul”是韓語固有詞，意思是都城。朝鮮跟韓國的英文名字都是一樣的，所以外國人對此并不在乎，反正都一樣，最多在前面加上個南方北方的方位詞罷了，但對于我們來說，到底是叫朝鮮還是韓國，就值得商榷了。當年咱們與韓國互不承認，所以只認朝鮮，因此稱韓國為南朝鮮，直到1993年中韓建交，咱們這才取消了南朝鮮的稱呼，按照韓國的意愿，將其稱作是韓國。朝鮮與韓國的名分之爭，也是只有漢字文化圈才會出現的特別現象，我們采取的是折中法，北稱朝鮮南稱韓國，這都是咱們自己翻譯的，并非音譯，勉強算是一種意譯。

ka是指哈薩克斯坦共和國，簡稱哈薩克斯坦（Kazakhstan），是一個位于中亞的內陸國家，也是世界上最大的內陸國。國名來自其主體民族哈薩克族。位于亞洲中部。公元1456年建立哈薩克汗國，16世紀時哈薩克族分別發展，成為大中小三個玉茲。19世紀中葉遭俄羅斯帝國吞并。1936年建立哈薩克蘇維埃社會主義共和國并加入蘇聯，成為蘇聯加盟共和國之一。1991年12月16日獨立，哈薩克斯坦共和國成立。

KOREA: 第一個是名詞，指的“韓國”這個國家KOREAN: 第二個是形容詞，意思是“韓國的，韓國語的”；做名詞時是指“韓國人”COREAN: 第三個是音譯，根據英文的發音音標，也指韓國的，韓國人的

Korean BBQ 韓國烤肉; 韓國館; 韓國燒烤; 韓國館萬都店; 單詞Barbecue的縮寫是BBQ，意思是“燒烤”。