古人喜歡用三分……七分……來區別多與少,如三分做事七分做人,三分治七分養.三分是有一點,但不多.三分閑情就是適當地有一點閑散的心情,太多了就會變懶散了.

清閑；閑雅
閑人：這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人.蘇軾這時被貶為黃州團練副使,這是一個有職無權的官,所以他自稱閑人.在句中譯為清閑的人,或有著閑情雅致、高雅志趣的人

“優雅”意為優美雅致，不過“悠雅”也說得通意為悠閑淡雅，是人的一種生活情趣！宋 柳永 《望遠行》詞：“幽雅。乘興最宜訪 戴 ，泛小棹、 越溪 瀟灑。”《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“只見籬上花枝鮮媚，四圍樹木繁翳，［ 張委 等］齊道：‘這所在倒也幽雅！是那家的？’” 方志敏 《可愛的》：“不但是雄巍的 峨嵋 ，嫵媚的 西湖 ，幽雅的 雁蕩 ，與夫‘秀麗甲天下’的 桂林 山水，可以傲睨一世，令人稱羨；其實 是無地不美，到處皆景。”

意思是有閑情雅致、風雅志趣的生活

意思是盡情享受閑情雅致。