燭之武退秦師原文及翻譯

《史記》是中國漢代史學家司馬遷所著的一部史書，其中記載了中國歷史上的許多重要事件。其中一則著名的故事是燭之武退秦師。

當時，秦國派遣大將軍白起率領二十萬士兵進攻燕國。燕國國君燕昭王向丞相韓信求助，韓信發現自己手下的將領都膽怯不敢上陣，只有名叫燭之武的士兵愿意挺身而出。韓信經過考察后，將燭之武調入自己部下，授予他副將之職。

燭之武身穿銅甲，手持銅戈，率領一百名士兵前往秦軍營地，作為敵軍攻擊的目標。燭之武親自與秦軍大將單于率領的精銳之師作戰，但始終不退一步。單于想要抓住燭之武，但是他們卻無法攻破燭之武的防御。最終，秦軍認為這支小隊的背后有大軍，不敢冒險，于是放棄了對燕國的進攻。

在古代戰爭中，膽量和士氣往往比兵力更重要。雖然燭之武只帶領一百士兵，但是他們的堅定和勇氣令敵軍望而生畏。他們成功地阻止了秦軍的進攻，保衛了他們的國家。燭之武也因此由一個不為人知的普通士兵，成為了一個備受尊敬的英雄。

這個故事告訴我們，膽量與勇氣是戰爭勝利的關鍵。在面對強敵和困難時，我們不能被恐懼所束縛，需要勇氣和決心。同時，小小的力量也可以產生驚人的效果，只要我們肯勇往直前。