碧云天黃花地西風緊北雁南飛翻譯(碧云天黃花地西風緊北雁南飛)
1、原出處:《蘇幕遮》范仲淹碧云天,黃葉地。
2、秋色連波,波上寒煙翠。
3、山映斜陽天接水。
4、芳草無情,更在斜陽外。
5、黯鄉魂,追旅思。
6、夜夜除非,好夢留人睡。
7、明月樓高休獨倚。
8、酒入愁腸,化作相思淚。
9、淺吟一首,以訴離腸 《西廂記》源于唐元稹《鶯鶯傳》。
10、王實甫,名德信,字實甫。
11、大都(北京)人,元代著名雜劇作家。
12、所作雜劇14種,現僅存《崔鶯鶯待月西廂記》《四丞相高會麗春堂》《呂蒙正風雪破窯記》三種。
13、《長亭送別》表現崔鶯鶯和張君瑞的離愁別恨,反映“悲歡聚散一杯酒,南北東西萬里程”的送別主題,情節并不復雜。
14、整折戲崔鶯鶯主唱,由三個場面構成:長亭路上、筵席之中、分手之時。
15、隨著戲劇場面的轉換,作者刻意安排了三幅風景畫面,讓一個個描繪秋景的組合意象融人了戲曲空間。
16、讀者欣賞優美的唱詞,如同陪同劇中人在如畫的風景中行進,進入了一種詩化的境界。
17、對離別情境的生動描寫 1.曲詞中描寫秋景的組合意象 [端正好]長亭路上——斜暉霜林圖:碧天白云、黃花堆積、秋風陣陣、北雁南飛 [脫布衫]筵席之中——黃葉衰草圖:颯颯秋風、黃葉紛飛、裊裊煙氣、野草零落 [一煞][收尾]分手之時古道煙靄圖:青山疏林、輕煙薄暮、夕陽古道、風嘯馬嘶 2.以“長亭路”為題,將[端正好)[滾繡球)[叨叨令]三曲改寫成散文。
18、示例: 暮秋時節一天,碧藍的天空飄著幾朵白云,地上到處是零落的菊花,蕭瑟的秋風一陣緊似一陣,避寒的大雁結陣飛向南方。
19、百草憔悴,霧涼霜寒,楓林經霜變紅,在秋風中紛紛離枝,墜落于地。
20、 一輛油壁香車從普救寺駛出,穿過疏林,駛向十里長亭。
21、車上坐著相府千金崔鶯鶯和侍女紅娘。
22、傍晚清冷的陽光斜照在鶯鶯掛滿淚痕的臉上,·哀怨中透著幾分嬌媚。
23、輕車左前側,張生騎在馬上,不緊不慢行著。
24、秋風掀開車廂幕簾一角,紅娘順眼望去,恰見張生向車廂投過深情一瞥,面容凄慘雙目噙淚。
25、 一間破敗的亭子孤零零坐落在山腳路旁。
26、車馬聲驚動亭上棲鴉“噗噗”飛起。
27、鶯鶯被紅娘攙下車來,目睹此景,倒吸一口涼氣。
28、此處就是分手之地么?“開席吧!”老夫人冰冷的聲音告訴鶯鶯:這是無法拒絕的現實。
29、張生和鶯鶯對視一眼,縱有萬語千言要講,卻又無從說起。
30、看著南飛的大雁,鶯鶯在心里對張生說,托付深情的大雁,傳來平安的消息吧。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。