日文：こんにちは。諧音：空你七哇，中文意思：你好。
日文：おはようございます。諧音： 哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思：早上好。
日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪娜薩一，中文意思：晚安。
日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。
日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。
日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。
日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。
日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄里娜薩一，中文意思：你回來啦。
日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。
日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西特，中文意思：初次見面。
日文：すみません。諧音：思咪嗎神，中文意思：對不起。

やめてください。雅美（一聲）忒苦搭賽一。請不要這樣。

日語呀滅蝶是やめて。意思是：停止，作罷，住手，不要。
一孤是いく，走、去的意思。

意思初生而柔弱的蝴蝶。“嫩”的基本含義為初生而柔弱，如嬌嫩、嫩芽；引申含義為淡；淺，如嫩綠、嫩黃；幼稚；不老練，如稚嫩、嫩手。現代漢語中，“嫩”還表示輕；微，如嫩寒清曉。“蝶”，現代漢語規范一級字（常用字），普通話讀音為dié，最早見于金文時代，在六書中屬于形聲字。“蝶”的基本含義為“蝴蝶”昆蟲，如“彩蝶”。

雅蠛蝶（やめて，/ia m? t?/）是一個外來詞匯，日語原意為“別”、“不要”。作發嗲之意。由于近似日語發音”yamete"，所以也被廣大網友廣泛使用。