《木蘭詩》原文及翻譯

《木蘭詩》是中國古代文學中的經典之作，表達了女性的堅韌和勇敢。以下是《木蘭詩》的原文及翻譯：

原文

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。

問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶，昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭，旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。

旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣，將軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉。

翻譯

唧唧復唧唧，木蘭在家織布。聽不見織機的聲音，只能聽見女兒的嘆息。

問女兒在想什么？問女兒在懷念什么？女兒也不在想，女兒也不在懷念，只是昨晚看到了征兵的文書。可汗大興兵，軍書有十二卷，每卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭沒有哥哥，因此她愿意為父親替征從軍。

她在東市買了駿馬，在西市買了鞍和鞍墊，在南市買了馬勒頭，在北市買了長鞭。一天清早告別父母，夜宿在黃河邊。她聽不見父母喚她回家的聲音，只能聽見黃河流水咕咚咕咚的聲響。

第二天一早，她離開了黃河，晚上到達了黑山頭。她仍然聽不見父母的呼喚，只能聽到燕山上胡人的吶喊聲。

她長途跋涉萬里，越過高山和峽谷，快如飛燕。北風傳來金樽的撞擊聲和鐵甲軍隊的寒光。將軍們在戰場上英勇不屈，為國捐軀，而壯士們則回家過上了十年的平靜生活。

回到家鄉，她獲得了天子的接見，坐在了明堂上，獲得了賞賜。可汗問她想怎樣的獎賞，但木蘭并不需要當官或者尚書郎，她只是想騎著快馬回家看望自己的兒子。