下載、翻譯、修圖、投稿：天上的嘴

提示：①本期和第9期是連續的故事，都是在巴黎；②本期諸多方面有變化，請往下看吧：

機器人的對話氣泡終于不是漸變色了

小知識：波肯說的話里都是美食，其中漏斗蛋糕大家可以搜搜，反正我看了口水直流

小知識：give sb a lesson，給某人一個教訓，譯得接地氣點，給某人點顏色

提示：漢語里有些成語不得不用“把”或“將”字句，我就不拆開了

小知識：intel不是因特爾公司（沒大寫），是情報，還有一個intelligence也是情報

小知識：①peek out of 從...向外偷看②curtain c.n.幕布

小知識： old line of work 老本行

這么大一個對話框就一個*可惜了

小知識：interfering adj.多管閑事的

小知識：shell of a way這個短語，跟外教老師討論后得出結論：極為粗魯的行為

小知識：①getting a rise out of，戲耍…使其厭煩或憤怒②freakish adj.稀奇古怪的，滑稽可笑的

不太好的小知識：consarned這個詞韋氏詞典解釋其為d**n 嘿嘿，口音我會用諧音翻譯[doge]

小知識：stand clear 站遠點

小知識：Rats！可惡！胡扯！

下期預告：索尼克X漫畫 第9期 《邪惡的甜蜜的飛船惡作劇 第二部分》

感謝閱讀(^.^)原版和中英對照我會放在評論區?

本周up要回老家一趟，翻譯、修圖工作會有所放緩，請見諒。

我再提高一下目標：暑假上傳至第11期！大家的支持可以讓大家更早看到漫畫喲(＾Ｕ＾)ノ?