《秋浦歌》

【唐】李白

白發三千丈，緣愁似個長。

不知明鏡里，何處得秋霜。

秋浦歌音頻：00:0004:22

▲

點上方綠標即可收聽主播杏兒朗讀詩詞

譯文

白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。

不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？

注釋

秋浦：唐時屬池州郡。故址在今安徽省貴池西。

白發：白頭發。亦指老年。

緣：因為。

個：如此，這般。

秋霜：形容頭發白如秋霜。

賞析

這是唐代詩人李白的一首抒情詩。

這首詩最絕妙之處在于通過白發，寫盡了自己的壯懷激烈，一生功名未立，而壯心不已的執著精神。

“白發三千丈，緣愁似個長。”這兩句是說，白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。這是寫“壯志之未酬”。

李白的一生灑脫不羈，天縱奇才，唯獨在功名這件事上耿耿于懷。他最仰慕的人是魯仲連，“事了拂衣去，深藏身與名。”然而，事未了，這就成了李白一生最大的意難平，一生道不盡的憂愁。

寫這首詩時，可以說是李白政治生命的結束，宣告了他政治理想的破滅。這是安史之亂的前一年，他從長安回到了安徽池州，基本遠離了政治中心。他早年學的那些縱橫術，也就失去了用武之地。想憑借三寸不爛之舌，學魯仲連“我以一箭書，能取聊城功。”“意輕千金贈，顧向平原笑。吾亦澹蕩人，拂衣可同調。”也就失去了最后的機會。這是李白愁的根源，與酒無關、與金錢無關，只與理想有關。但他卻并沒有被現實打敗，仍然在尋找機會，等待機會，這才是李白的可愛、可貴之處。

“不知明鏡里，何處得秋霜。”這兩句是說，不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？這是寫“年華之老去”。

與功名未立形成巨大反差的是年華老去。此時的李白已經五十四歲，頭發早已斑白。但是他認為，令他白發這么多的，并不是年華老去，而是功名未立。若是能給他機會，他一定會把握每一個機會。事實證明，李白后來擔任永王李麟幕府，就是他壯志未滅的一種表現。所以，只要實現了壯志理想，李白就永遠是年輕的，是激情的，是昂揚的。

有人說，李白永遠不會老，杜甫沒有年輕過。可見在李白的血液之中，永遠有一種不服輸的精神，有一種奮發有為的精神，有一種“烈士暮年，壯心不已”的精神。

“哀莫大于心死”，正是李白心仍在，夢仍在，所以看到秋浦，才能一口氣寫出悲憤之極的《秋浦歌十七首》。愛青春，就去愛李白吧。就連愁中，也澎湃著一種青春的氣息，浪漫而執著。

賞析來源公眾號：古詩詞日歷，作者：嚴勇。