Kickstarer近日出現一個新項目：通過眾籌創建一個遙控浮動垃圾收集器來清除芝加哥河上的垃圾。該垃圾收集機器人可以通過網頁瀏覽器進行控制，任何人都可以輪流操控機器人在河道上撿垃圾進行河流清理。

該機器人內置相機，因此玩家可以看到它的去向。“玩家”可通過瀏覽器控制機器人，從而收集垃圾并賺取積分。

垃圾收集機器人正在尋找5000美元的眾籌資金。項目眾籌者計劃用這筆錢改進機器人原型和購買一個“WiFi覆蓋范圍更高并帶GPS”的基站。項目眾籌者Urban Rivers承諾將整個項目開源，希望鼓勵社區參與清理河道。

Urban Rivers在其Kickstarter頁面上寫道。“如果我們籌集超過1萬美元，我們將有能力在河流中投放多臺機器人。同時我們附加在機器人上的配件具有更大的靈活性。”

另外，該團隊承認風險：在河流中工作的機器人可能遭到破壞和盜竊問題，除了要使用GPS定位來限制機器人的移動，還要防范在線惡意攻擊。

譯文地址：http://www.lezhiot.com/LeZhIOTArtView.aspx/A6EE59D7008724A6