參考消息網9月9日報道 英國《泰晤士報》網站9月9日刊載題為《在國民保健署的技術革命中，人工智能現在要為你看病了》的報道，作者系記者凱蒂·吉本斯。報道指出，人工智能產品將可能在整個醫療體系中使用。報道摘編如下：

智能手機已經可以判斷出它的主人是否鍛煉得不夠，還能勒令他們出去健走。

現在，隨著國民保健署成為人工智能技術的試驗田，智能手機可能會用作居家監測腎臟疾病的臨床級設備。

在醫院，預計人工智能將徹底改變治療方式，用穿戴式貼片發現心律不齊，而這反過來可能有助于預防心臟病和中風。

英國將成為世界上首批受益于一系列人工智能創新技術的國家之一，這些創新技術包括一種能夠快速分析乳腺癌篩查掃描結果的設備。

英格蘭國民保健署的首席執行官西蒙·史蒂文斯爵士說：“國民保健署過去和將來都首先要依靠我們員工的臨床專長，但我們當前資助的創新技術有可能通過改善全國各地國民保健署患者的篩查、癌癥治療和中風護理來挽救生命。”

“我們還處在人工智能的早期階段，但等到書寫醫學歷史的最新章節時，醫療保健領域的人工智能無疑將與聽診器、X光和血液檢測等早先的進步并駕齊驅。”

英國衛生大臣馬特·漢考克說：“大流行期間，我們都看到了新技術可能產生的積極影響——從我們的下一代快速檢測，到幫助國民保健署預測哪里需要床位和氧氣的機器學習工具——我下定決心，我們要沿著這條道路繼續走下去。撥款將確保國民保健署能夠繼續把開拓性的人工智能技術快速投入一線，從而解放臨床醫生的時間并挽救生命。”

國民保健制度創新部的首席執行官馬修·古爾德說：“在整個大流行期間，國民保健署表明數字技術可以迅速而安全地改變它提供的服務，但我們還有很長的路要走。”（編譯/葛雪蕾）