山市民宿，山市 翻譯這個很多人還不知道,小飛來為大家解答以上的問題。現在讓我們一起來看看吧！

1、奐山的“山市”，是淄川縣八景中的一景，但經常好幾年也不出現一次。

2、（有一天）孫禹年公子跟他的同業朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天，（大家）你看我，我看你，又驚奇又疑惑，心想這附近并沒有佛寺啊。

3、不多久，（又）看見幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋脊高高翹起，這才省悟到原來是（出現）“山市”了。

4、沒多久，（又出現了）高高的城墻，（頂上是）呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然是一座城了。

5、城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現在眼前，數也數不過來。

6、忽然刮起大風，煙塵彌漫，全城的景象變得模糊不清了。

7、過一陣子，大風停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，上與天接，（每層）有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。

8、 一層一層地指著數上去，房間越高，亮點越小；數到第八層，亮點只有星星那么小；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。

9、（低層）樓上的人們來來往往，各干各的事情，有靠著（欄桿）的，有站著的，姿態各不相同。

10、過了一段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，（再縮）成為豆粒一般大小，終于完全消失。

11、 我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什么區別，所以人們又管它叫“鬼市”。

12、選自〈聊齋志異》卷六。

13、 蒲松齡（1640-1715），字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，室名聊齋，淄川蒲家莊人。

14、生于明末，卒于清初，終生科舉不第，以教書為業，晚年成歲貢生。

15、舊志稱其“性厚樸，篤交游，重名義，而孤介峭直，尤不能與時相俯仰。

16、”所著有詩詞、文賦、雜著、俚曲、戲等，其文言小說《聊齋志異》膾炙人口，廣為流傳，飲譽海內外。

17、 本文描述的是一種虛幻的景象。

18、這種景象與海市相似，但出現在山上，所以稱為山市。

19、作者抓住山市空虛縹緲、瞬息萬變的特點，以生動的筆觸描述空中樓閣從出現到消失的種種情狀，讓我們領略到這一自然景象的奇妙。

20、 文章的開頭交代奐山山市是淄川的八景之一，但很少出現。

21、“數年恒不一見”，即常常好幾年不出現一次。

22、這里的“見”(xiàn)是出現的意思。

23、 然后開始記述孫禹年等人目睹山市奇觀的全過程。

24、這部分文字可以分為三層意思： “孫公子禹年”至“始悟為山市”，記山市剛出現的情形。

25、孫禹年即孫琰(yǎn)齡，清代淄川人，曾任定州同知(州的副長官)。

26、目擊這次山市的人一定還有，文章只提孫禹年及其同人，是因為他們是有身份的人，所言當非虛妄。

27、他們不是專門來看山市的，只是偶然發現而已。

28、當他們在樓上喝酒時，忽然看見山頭上出現一座高塔，都感到驚訝和懷疑；沒多久又看到幾十座宮殿，這才明白是山市幻景。

29、“念近中無此禪院”中的“禪院”，是僧人居住的地方，這里指佛寺。

30、佛寺中一般有寶塔(放置舍利和佛經)。

31、 “未幾高垣睥睨”至“城幸老《?選保?巧絞械謀浠?閡蛔?鞘械某魷趾拖?А！熬尤懷槍?印敝械摹俺槍?保?夢??剩?饉際潛涑沙喬健8澆?街諧魷忠蛔?鞘校?辛?呃锍さ某喬劍?渲杏幸諭蚣頻穆ヌ玫昶蹋??銥吹們邇宄???肥黨齪躒說囊飭現?狻K??蝗還紋鵒舜蠓紓?矍暗某鞘兄皇悄：?黃??選? “既而風定天清”至“遂不可見”，記大風過后幻景的變化：一座高樓的出現和消失。

32、文章對這座高樓變幻的情景描摹得最為細微。

33、這是因為大風停歇，天空清明，目擊者看得清楚；原先的一切幻景都沒有了，眼前的山上只有一座高與天齊的樓，目擊者看得專注。

34、“危樓”，指非常高的樓。

35、如李白《夜宿山寺》：“危樓高百尺，手可摘星辰。

36、不敢高聲語，恐驚天上人。

37、”危樓“直接霄漢”與孤塔“高插青冥”，意思差不多，都是用夸張的手法形容樓、塔之高；有人認為用詞不同是因為“所表現的高度不一樣”，這種理解過于拘泥。

38、樓上人“或憑或立”，意思是有的人靠著，有的人站著，“或”字是代詞“有人”。

39、 文章的結尾如同附記，對主要內容有補充說明的作用。

40、山市又名“鬼市”，增加了這種幻景的神秘感。

41、 本文的主要特點，一是以時間為序，描述幻景的變化過程。

42、“忽見”“無何”“未幾…‘既而”“逾時”“倏忽”等表示時間變化的詞，使文章的脈絡非常明晰。

43、二是詳略得當，描述目擊者觀賞幻景時的神態十分簡略，而把主要筆墨用于描述幻景瞬息萬變的種種情狀，使讀者對奐山山市這一自然奇觀心馳神往。

44、奐山的“山市”，是淄川縣八景中的一景，但經常好幾年也不出現一次。

45、（有一天）孫禹年公子跟他的同業朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有一座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天，（大家）你看我，我看你，又驚奇又疑惑，心想這附近并沒有佛寺啊。

46、不多久，（又）看見幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋脊高高翹起，這才省悟到原來是（出現）“山市”了。

47、沒多久，（又出現了）高高的城墻，（頂上是）呈凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然是一座城了。

48、城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現在眼前，數也數不過來。

49、忽然刮起大風，煙塵彌漫，全城的景象變得模糊不清了。

50、過一陣子，大風停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高樓，上與天接，（每層）有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。

51、 一層一層地指著數上去，房間越高，亮點越小；數到第八層，亮點只有星星那么小；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。

52、（低層）樓上的人們來來往往，各干各的事情，有靠著（欄桿）的，有站著的，姿態各不相同。

53、過了一段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭一般大小，（再縮）成為豆粒一般大小，終于完全消失。

54、 我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什么區別，所以人們又管它叫“鬼市”。

今天的內容分享完畢，希望對大家有所幫助。