中文里的“吐槽”除了動漫里的意思之外，還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。

日本動漫里的“吐槽”，簡單說，就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點，發出感慨或者疑問。

意思是在對方（同伴、朋友、親人均可）面前，不配合對方，有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候，故意說實話，揭穿場面話或大話，不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候，帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗里面吐嘔吐物”，引申為不給人家面子，當面揭穿數落的意思。網上說的可以吐槽一下嗎、無力吐槽、吐槽一下而已的釋義都可以在這上面延伸。