"范特西"在英文里是代表幻想,因為Jay的第三張專輯叫范特西,所以加"依然"二字

首先，范特西是英譯的fantasy(幻想），為什么叫依然范特西呢，因為這張唱片的創作與那張范特西思路很像，而且取依然范特西是為了與前一張范特西照應。

1.空想;幻想;夢想
George lives in a world of fantasy.
喬治整天生活在幻想的世界中.
2.空想的產物;幻想作品
The whole story is a fantasy.
這整個故事只是一個虛構.
3.【音】幻想曲

你是指 western fantasy?
韋斯特范特西..
不知道是不是這個意思...fantasy用范特西是先例的：）

依然范特西指的是周杰倫于2006年9月5日發行的音樂專輯《依然范特西》，是周杰倫2001年發行的專輯《范特西》的一個呼應和延續。范特西表示幻想，在音樂上指幻想曲。《依然范特西》有很多說唱部分，但是說唱部分很少單獨成曲，通常是和幾段優美的旋律組成一首歌曲。保留周杰倫固有的音樂特色，又大膽地吸取其他的音樂元素，曲風變得更加多元化、國際化。