國內歌詞 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 掛在天上放光明 好像許多小眼睛 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 這個歌詞是在國內最廣為流傳的版本，但這個版本的歌詞除中心主旨和原文相同外，其余內容與原版英文并無關系。

只是為了能夠讓兒童唱起來順口而進行的改編和再創作。

1

小星星歌詞：

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天空放光明，好象千萬小眼睛。

太陽慢慢向西沉，烏鴉回家一群群，星星眨著小眼睛，閃閃爍爍到天明。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天空放光明，好象千萬小眼睛。

太陽慢慢向西沉，烏鴉回家一群群，星星眨著小眼睛，閃閃爍爍到天明。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天空放光明，好象千萬小眼睛。

太陽慢慢向西沉，烏鴉回家一群群，星星眨著小眼睛，閃閃爍爍到天明。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。掛在天上放光明，好像許多小眼睛。這是耳熟能詳的一首兒歌，所歌唱的正是夜空之中閃爍的星辰。一閃亮晶晶意思是一閃一閃亮晶晶，眨巴眨巴著閃爍閃爍，明亮又晶瑩剔透。如星星，滿天星空。一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星。掛在天空放光明 好像千萬小眼睛。一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星。太陽慢慢向西沉 烏鴉回家一群群。星星眨著小眼睛 閃閃爍爍到天明。一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星。

小星星英語版歌曲是由美國女歌手jewel所演唱，出自專輯《Lullaby》。

歌詞及翻譯如下：

Twinkle, twinkle, little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

Up above the world so high

在整個世界之上，如此的高

Like a diamond in the sky.

像在天空中的鉆石

Twinkle, twinkle, little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

When the blazing sun is gone,

當烈日走了

When he nothing shines upon

當他沒有照耀時

Then you show your little light

然后你顯示你小小的光亮

Twinkle, twinkle, all the night.

一閃一閃亮晶晶

Twinkle, twinkle, little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

Then the traveller in the dark,

在黑暗中旅行

Thanks you for your tiny spark,

感謝你的小光芒

Could he see which way to go,

他看出朝哪個方向前進嗎

If you did not twinkle so.

如果沒有你的閃爍想知道你是什么？

Twinkle, twinkle, little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什么？

In the dark blue sky you keep,

你維持了深藍色的天空

Often through my curtains peep,

常常透過我的窗戶

For you never shut your eye,

從沒有停止你閃爍的眼睛

Till the sun is in the sky.

直到太陽再次升起

Twinkle, twinkle, little star.

一閃一閃小星星

How I wonder what you are.

我想知道你是什么

擴展資料

歌曲鑒賞：

這首歌作為一首兒歌，有著兒歌的靈動與舒適，歌詞中描寫了小星星、鉆石、烈日等寬闊的意象。就是想要給人以最無邊的想象，詩人充分融入到歌曲中小星星的靜謐的場景中。

另外，這首歌歌詞非常平淡質樸，卻毫不缺那種優雅的意境，歌曲旋律動人，使整首歌充滿畫面感，讓人聽完之后會有很多聯想，也正是因此，深受人們尤其是兒童的喜愛。

一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天上放光明，好像千萬小眼睛。一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天上放光明，好像千萬小眼睛。

我孫女學這首歌的時候只有兩歲，那時她特別喜歡學歌，老要我們放歌給她聽，她喜歡的歌便要循環放，直至她會唱了才作罷。上面這首歌便是她喜歡的歌，學會后她便要我們找星星給她看，晚上，她會仰起小腦袋在窗前找星星，找到了她就高興的唱起了這首歌。